Page Title

This particular series reflects my experience as a woman in the dynamics of gender interaction. The paintings are autobiographical and they
are born out of a need to communicate my feelings and emotions about my interrelations with the masculine.The poignancy and whimsicality
of this work provides enrichment and relief to my life.

By using different levels of description, often letting the underpainting become the foreground, this work evolves in the tension which exists
between representation and abstraction. Here, I am allowing myself to create with more spontaneity and visceral emotion. Every painting is a
road to discovery which evolves freely into unexplored fields of color and texture.
_____________________________________________________________________________________________________________

Esta serie autobiográfica refleja mi experiencia femenina en la dinámica de interacción de los sexos opuestos y se genera de la necesidad
que siento de comunicar mis sentimientos y emociones sobre todo lo relacionado con lo masculino. La agudeza algo patética y caprichosa
de este trabajo es a la vez un escape que produce alivio y enriquecimiento a mi vida.

Mediante el uso de diferentes niveles descriptivos, a menudo dejando que la capa base se desplace visualmente a un primer plano, este
trabajo evoluciona en el seno de la tensión que existe entre el realismo y la abstracción. Es aquí donde me permito crear con más
espontaneidad y emoción visceral. Cada lienzo es una ruta de descubrimiento propio, la cual evoluciona libremente hacia campos de color
y textura inexplorados.